Theo NHG ngày 27 tháng 12, nhật báo der spiegel của đức, đức hơi nước