Một lời hứa, chẳng hạn như thuốc lá, đã chờ cả ngàn năm