Zhang chaoyang vật lý học cứng phục hồi cá rồng vàng thấy vật lý thiên chúa sohu charle