Thời gian trôi qua, và một năm trôi qua nhanh chóng